On a scorching May afternoon, an American spy, while sitting at an urbane cafe in Jaisalmer, advises his bosses to be careful about some suspicious activities